Dost dobrej, než dostal příkaz zaútočit na nesprávnej kopec.
И доста добър, докато не му заповядах да обстреля с мини грешния хълм.
Byl jsem dost dobrej v boxu, můj syn je taky výbornej.
Добър боксьор бях, но и синът ми го бива.
Kdo kčertu jste, abyste rozhodla, že nejsem dost dobrej svědek?
Коя си ти да решаваш дали ставам за свидетел или не?
Najít ho můžete jedině v ringu, a na to nejste ještě dost dobrej!
Само на ринга можеш да го намериш, а ти не си достатъчно добър!
A jak jsem říkal, vy nejste dost dobrej!
И както казах, ти не си достатъчно добър!
Tak jsem dost dobrej, abych šel do války, ale ne dost, abych mohl sedět vedle tebe.
Значи с мен, защитника на Родината, не може да поприказва, така ли?
Nejsem pro tvoji ségru dost dobrej.
Не съм достоен за сестра ти.
Jestli někdo zůstane, my pak rozhodneme, jestli je dost dobrej na to bejt Warrior.
Ако някой остане, ние ще решим дали е достатъчно добър да бъде Войн.
Aby jsi mi mohl říct, že pro tvou malou setřičku není dost dobrej?
За да ми кажеш по-късно, че не е достатъчно добър за сестра ти?
Ale ty, ty máš dost dobrej důvod mě nenávidět.
Но ти имаш основателна причина да ме мразиш.
Ne, podívej, jsi dost dobrej, ale nemyslím si, že ona bude chtít.
Не. Виж, ставаш но... Просто не мисля, че ще ти пусне.
Koukni, můj otec je ledovej kus zkurvysyna, a myslí si, že jsem měkkej a slabej a ne dost dobrej na tenhle druh práce.
Виж, баща ми е студен и зъл кучи син, и мисли, че съм слаб и мекушав и не ставам за този тип работа.
Páni. Máš dost dobrej vkus na vyvražďovačky.
Имаш хубав вкус за слашър филми.
Když nejseš dost dobrej na to, abys to řekl Catalině, vše, co co zasloužíš, je manželství jen kvůli zelený kartě.
Ако не си достатъчно мъж, за да говориш с Каталина, Заслужаваш единствено брак заради зелена карта.
Nebyl jsem dost dobrej, abych se dostal do jeho výcviku, ale stejně mě přijmul.
Не бях достатъчно добър, но все пак ме взе.
Olesker taky napsal dost dobrej sloupek na titulku metropolitní sekce.
Олескър също написа много добра колона за градската част.
Jo, máme dost dobrej pokoj v Pines.
Да. Имаме много добро място в "Пайнс".
Teď je ta chvíle, kdy mi řekneš, že žádnej chlap není dost dobrej pro tvou dceru?
Сега ще кажеш, че още не се е родил достоен за дъщеря ти, мъж.
Celou dobu jste mi říkali, že nejsem dost dobrej... měli jste pravdu.
През цялото време ми повтаряхте, че не съм достатъчно добър, бяхте прави.
Tak proč prostě nepřiznáš, že jsem pro tebe nebyl dost dobrej?
Защо не си призна, че не бях достатъчно добър за теб?
On nechce mluvit, protože jsi myslí, že nejsem dost dobrej.
Сякаш, не го интересува защото не ме мисли за готин.
Simpson, díváš se na chlapa, co není dost dobrej, pro nejhorší státní školu v Americe.
Симпсън, гледаш човек, който не е достътъчно добър за най-лошото училище в Америка.
Jestli teda pro vás nejsem dost dobrej pořád, tak si tu uniformu vezměte zpátky.
Ако не съм полезен за вас, можете да си вземете униформата.
Myslím, že si myslíš, že nejseš dost dobrej, ale ty jseš dost dobrej.
Според мен не се мислиш за достатъчно добър. Но си.
Pane Thompsone, musíte uznat, že jsem v tom dost dobrej.
Г-н Томпсън, трябва да признаете, че съм доста добър.
Nesnášíš toho zmetka zasranýho jako nic jinýho na světě, myslíš si, že pro ni není dost dobrej, i když je to asi docela v pohodě týpek, jak jen chlap může být.
Мразим го тоя жалък задник адски много, " Той не те заслужава" и така нататък, когато всъщност той най-вероятно е достатъчно добър човек, за мъж де.
Prostě jen říkám, že jsme dost dobrej tým.
Само казвам, че сме страхотен екип.
No, když chcete zmizet, tak je oficiální úmrtní list dost dobrej začátek.
Е, искате да изчезне, официален сертификат смъртта е доста добро начало.
Jo, peníze, o kterejch si myslíme, že byly tvoje a ona je ukradla, což by byl dost dobrej motiv pro vraždu, nemyslíte, detektive?
Да, пари които са твои и тя ги е откраднала, което е доста добър мотив за убийство, - не мислите ли, детектив?
Ne tak jako já, ale dost dobrej, agente.
Не колкото мен, но съм впечатлен, агенте.
$50 dolarů jízdnýho je dost dobrej důvod.
Ъ, 50 долара такса изглеждат като добра причина.
Není dost dobrej, ale stejně si ho zapíšeš, abys ho dostal z hlavy.
Не е достатъчно добра, но все пак си я записваш, за да ти се махне от главата.
Že jsem ti nikdy nebyl dost dobrej.
Че винаги съм бил недостоен за теб.
0.89234685897827s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знам, че не съм достатъно добър за теб. 